Torchlight juego de rol multiplataforma

Como ya dije conseguí instalar Torchlight en Ubuntu gracias a un amigo que me pasó los enlaces para descargarlo. Lo instalé el día 19 y estuve jugando más o menos una hora sin problemas. Machaqué a todos los monstruos del primer dungeon y justo cuando pasé a otra cosa... petó! 

Desde entonces pongo el juego y meta a los tres o cuatro minutos... una mierda pinchada en un palo. Además cuando inicio el juego mi personaje sale pero no le sale la cara... al principio pensé que era así (xD esas cosas raras que uno justifica sin saber por qué) pero después de leer por internet descubrí que no era normal.

Al parecer el día 20 de este mes sacaron una actualización en la que al parecer corrigen algunos bugs... pero es una mierda porque yo le doy a actualizar software y no me sale nada... así que estoy descargándolo y volveré a instalarlo.